摘要：四达时代从2002年走进非洲，2007年在卢旺达获得首张数字电视运营牌照和无线频谱使用许可牌照，开始投资数字电视网络建设和运营业务，目前业务已遍及非洲39个国家。四达时代在非洲打造的全网络、全业务、全终端的平台，实现了多个非洲国家的“互联互通”，为“打造中非媒体合作网络”奠定了良好基础；同时，在非洲实施数字电视整转、“万村通”项目过程中，统一了非洲国家广电标准。

一、企业概况

四达时代集团创立于1988年，是中国广播电视行业最具影响力的系统集成商、技术提供商、网络运营商和内容提供商，正朝着有全球影响力的传媒集团目标迈进。

二、企业参与“一带一路”建设情况

四达时代从2002年走进非洲，2007年在卢旺达获得首张数字电视运营牌照和无线频谱使用许可牌照，开始投资数字电视网络建设和运营业务，目前业务已遍及非洲39个国家，其中已派驻运营团队的运营国21个，已发展用户的业务拓展国18个，累计投资超过17亿美元；建起了节目中继、直播卫星、地面电视、互联网视频四大跨大洲、跨网络的异构平台，数字电视信号覆盖全部非洲，发展数字电视用户1200万，互联网视频用户1700万，社交媒体粉丝近千万；打造了11种语言、480多个频道的节目内容平台，实现了中国主流媒体在非落地，中国声音24小时不间断播出；构建了完善的营销、运营和售后服务体系；成为了入选 “2017年非洲最受欢迎品牌百强榜”的三家中国企业之一。通过在非洲持续投资、运营，依托网络、技术、品牌、内容、团队等多方面得天独厚的优势，四达时代奠定了在非洲广播电视行业的领导地位。

三、经验做法

（一）实施“万村通”项目。2015年12月，习主席在中非合作论坛约堡峰会上宣布“为非洲一万个村落实施收看卫星电视项目”。经党中央、国务院批准，四达时代光荣承接了这一任务。项目共涉及撒哈拉以南23个非洲国家，10112个村落，具体内容是为每个村落公共区域配备2套太阳能投影电视系统和1套数字电视一体机系统；为每个村落的20个家庭配备数字电视机顶盒，并负责今后5年的节目传输及运营维护。截至2019年11月，19个国家的7562个村庄已完成安装任务。“万村通”已经成为我国履行“大国责任”、彰显“中国价值”的样板工程。

（二）实施非洲广播电视数字化整转项目。当前非洲大陆面临数字化、信息化浪潮，四达时代抓住机遇，提出广播电视数字化整转模式，帮助坦桑尼亚在非洲第一个完成“数字化整体转换”。四达结合非洲实际和发展需求，依托在非洲多年投资、运营经验，提出了包括技术、融资及技能转移等“一揽子”解决方案和类“PPP”公私合营模式，以及投资、建设和运营体系，推动非洲各国广播电视数字化。截至目前，已与20多个非洲国家政府签署了超过29亿美元项目合同或合作意向，成为了非洲数字电视名副其实的引领者与推动者。目前，四达已帮助莫桑比克、赞比亚等多个非洲国家基本实现了数字化，推动了非洲多国的互联互通。

（三）推动中国主流媒体落地。四达时代利用对非数字电视平台，实现CGTN、CNC、CCTV4等22个中国主流媒体频道在非洲落地；同时，四达有22个自办频道播出中国节目内容，为“中国声音”对非传播提供了长期、稳定、可控的渠道和平台，实现了中国声音24小时不间断对非播出。

（四）实施中国影视剧译制配音。四达时代坚持用优秀中国影视剧讲好中国故事，建立起了以英、法、葡、斯瓦西里、豪萨等10个语种的译制中心，年译制产能达1万小时，累计译制配音489部中国电影，电视剧、纪录片和动画片共计38000集。由此，一大批影视剧在非洲热播，特别是功夫频道、中国影视剧频道、儿童频道，采用多音轨技术，实现中、英、法、葡四种语言24小时不间断播出，受到非洲人民追捧，成为非洲人民了解当代中国的重要窗口，促进了中非民心相通。

四、主要体会

“一带一路”建设的目标是实现政策沟通、设施联通、资金融通、贸易畅通和民心相通。四达时代一直以来高度重视国家“一带一路”倡议，从民心相通方面入手，结合国家软实力建设，积极开拓沿线国家的市场机会。特别是为了落实2018中非合作论坛对于人文交流和广播电视基础设施建设两方面的要求，四达时代基于在非洲的直接投资，开拓了有利于这些“一带一路”国家的项目，这些项目对于推动非洲各国广播电视数字化，人员培训交流，技能转移，能力提升，建设国家对外人文交流平台方面具有重要意义。

四达时代在非洲打造的全网络、全业务、全终端的下一代多业务平台和融媒体服务平台，实现了多个非洲国家的“互联互通”，为“八大行动”中提出的“实施一批互联互通项目”和“打造中非媒体合作网络”奠定了良好基础；同时，在非洲实施数字电视整转、“万村通”等项目过程中，四达时代统一了非洲国家广电标准，带动了大量的机电设备和电视机、机顶盒等终端产品走进非洲市场，为中非“贸易畅通”提供可能。

对非洲而言，广播电视数字化能为非洲国家释放出优质频谱资源，用于移动通讯等其他无线电业务，促进非洲信息产业的发展；能丰富人民群众精神文化生活，使普通百姓都能“买得起、看得起、看得好数字电视，共享数字电视的美好”； 能推动非洲媒体行业整体升级，带动新产业的形成，进而创造更多岗位和税收，带动整体经济增长和社会进步；通过数字电视，实现非洲国家之间的“互联互通”。

对中国而言，对建立起由我主导的对非传播体系和话语权体系来说意义重大。可使中国在未来25年甚至更长时间掌握非洲传媒体系的实际控制权，为中国声音落地非洲提供长期稳定的渠道；可以更好地推动中国内容“走进非洲”，夯实中非“民心相通”的社会根基；可以拉动中国机电设备出口，使广播电视行业的“中国模式”走遍非洲。